Peter Greif На главную К списку на букву "Ч" Simbolarium
SIMBOLARIUM |Черепаха

Синонимы

-- /

Этимология


--

Смотри


--

Смотри также


--

Символизирует


--

Символизируется


--

Дефиниция или общая информация

--
Предыдущая статья по алфавиту

PREW

Следующая статья по алфавиту NEXT
Иллюстрации ABB
Поиск по сайту FIND
Черновые заметки

ZAMET

ZAMET

Черновые заметки
жизненная сила и долголетие
В китайской символике черепаха (коэи) - образ Вселенной: снизу ее панцирь имеет форму квадрата (Земля), а сверху закруглен (Небо). Она символизирует собой мгновенное возникновение сотворенного мира. О Черепаха - всеми почитаемый символ долголетия (в связи с большой продолжительностью жизни), ассоциируемая с идеей бессмертия и восприятия жизненной силы,- считалась священным животным; ее изображения часто встречаются на глиняных сосудах.
Поздравляя человека с днем рождения, ему адресовали пожелание "Коэй-линг" (великого века черепахи). О В Японии, Северном и Центральном Китае черепаха до сих пор сохранила значение священного символа (в Амое* в первую неделю нового года небу жертвуют сладости с ее изображением); а в других местах образ этого животного приобрел оскорбительный смысл и в разговорном языке символизирует трусость: сравнить человека с черепахой,
* Амой - город в Китае.- Примеч. перев. 468
отворачивающей голову,- значит обвинить его в том, что он замыкается в себе, потому что боится взглянуть в лицо опасности.
О В мифах черепаха выполняет функцию героя-просветителя и символизирует непоколебимую стойкость: она восстанавливает равновесие мира, поддерживая его своими сильными лапами... дарит Карту Желтой реки (Ло-чоу) Великому Ю... Панцирь черепахи используется при гадании...
О У индейцев майя морская черепаха служила символом богини Луны и Земли, братства животных и человека. В Книге мертвых майя ее изображение означает надежду на долголетие за пределами возрождений. О В индуистской традиции уход черепахи в панцирь символизирует духовную сосредоточенность, возвращение в первозданное состояние.

Черепаха за многие тысячелетия стала символизировать опору Земли и Неба, огонь, воду, ночь, Луну; долговечность, бессмертие; материализм, лень, апатичность, медлительность, осторожность, безопасность, всеядность, аскетичность, чистоту; любовь, обходительность, фаллос, двуполость, плодовитость; собственный дом, прочную опору, щит, доспехи, сдержанность, силу; прогресс, старательность, прилежность; самоуглубленность, мудрость, предвидение...
Черепаха в индийской мифологии - космический посланец, объект, двигатель Света, некогда подпиравший Праокеан, острова Блаженных, небесный трон, заменяющая слона в качестве двигателя Земли; когда черепаха двигается, чтобы из-за усталости изменить позицию, начинается землетрясение. Кроме того, в буддизме черепаха - одно из воплощений бодисатвы (в Монголии, в бескрайней степи-худоне всюду можно встретить древние каменные изображения черепахи), а также один из образов бога Вишну. Именно он поддерживал мир в то время, когда все остальные боги наслаждались волшебным напитком "амритой" - эликсиром бессмертия. В японских легендах черепаха - некая опора Неба, горное седалище богов.
Черепаха - супружество Неба и Земли; выпуклый "карапакс" (хребтовый панцирь) - небосвод, а плоский "пластрон", т. е. брюшной панцирь - земля.
Черепаха - ночь, Луна, Праокеан. Жизнь черепахи связана с Космосом через ночь, Луну с ее фазами.
Черепаха - мудрость. Таинственные знаки на панцире черепахи нередко в древности принимали за некие письмена, которые требовали расшифровки. У китайцев существовала теория, что 64 черты на черепашьем панцире - так называемое "куа", являются записью всего того, что происходило и еще произойдет в мире. От китайцев это поверье перешло к народам Лаоса, Вьетнама и Камбоджи, где черепаха и сегодня - один из самых распространенных мотивов в декоративном искусстве.
Черепаха - осторожность и предвидение. Как крокодил и рак, в Египте, черепаха, прячась в песке, сообщала этим о близком разливе Нила.
Черепаха - древнеегипетский и древнегреческий символ плодовитости и урожая. Некоторые виды черепах кладут только одно яйцо, а вот морские черепахи, например, откладывают до 200. Черепаха в саду - защита плодов и цветов от града и бури: таково поверье, живущее у многих народов.
Черепаха - любовь, нежность, двуполость (гермафродит - атрибут Гермеса и Афродиты: округлость женского тела и фаллический вид головы), атрибут Аполлона и Пана. Гречанки носили перстни с изображением черепахи. В искусстве ваяния некогда - "транспортное средство" богинь любви, водяных божеств. "Венера стоит на черепахе" (В. Кохоновский). Нимфа Хелона высмеивала супружество Зевса и Геры, за что была превращена в морскую черепаху. Ступени храмов, посвященных Афродите, отмечались изображениями именно черепахи...
Черепаха во многих мифах - животное Прометея, принесшего людям огонь.
Черепаха - долговечность, здоровье, бессмертие. Известно, что черепахи иногда живут дольше ста лет; поэтому было принято использовать обломки черепашьего панциря в качестве амулетов против злых чар, а также для продления жизни.
Черепаха - сдержанность, концентрация энергии, самоуглубленность, одиночество, чистота. Способность этого животного прятаться в свой панцирь, полностью скрываясь от внешнего мира, напоминает о девизе людей искусства конца XIX века: "Уйти в башню из слоновой кости". Черепаха также - атрибут богини Скромности, поскольку она молчит и никого не пускает в свой дом.
Черепаха (лат-Testudo) - устройство в виде передвижной деревянной крыши, способной защитить римских легионеров, осаждавших вражеское укрепление от камней и горящей смолы. Так же именовался боевой прием, когда легионеры поднимали над головами свои щиты, создавая подобие крыши, или панциря черепахи.
Черепаха - животное демоническое, связанное с потусторонними силами. Существуют скульптурные работы, представляющие битву петуха (герольд Дня) с черепахой (Ночь); дважды эта тема трактуется на мозаике древней базилики в Аквилее.
Сидеть, как черепаха - вести предельно замкнутую жизнь; быть скрытным, замкнутым.
Черепаха - носимый с собой дом, доспехи, латы. Черепаха также местонахождение трансцедентальных животных сил. Черепаха - неустанное преодоление трудностей, а кроме того, грубый материализм. Черепаха - полная противоположность "окрыленности", это малоподвижность и посто-
янная лень. Черепаха с развернутым парусом на панцире - герб диктатора Флоренции Козимо Медичи с девизом: "Поспешай медленно".
Черепаха в искусстве ваяния - "работай, не спеша!" Черепаху рисовали на стенах домов в Польше в период гитлеровской оккупации 1939-45 г. г. Это был пиктографический призыв к саботажу.
Черепаха в геральдике: невосприимчивость, бесчувственность; медлительный, но идущий прогресс, развитие; щит собственной власти, счастливая семья.
Черепаха в астрологии - Хаос.
Черепаха в алхимии: (лат. Massa confusa, т. е. "мешанина"); материя Искусства: Гермес присоединил к панцирю черепахи кифару и принес все это в жертву в храме Аполлона - вместо жертвенного домашнего животного. Отсюда в христианской традиции моральная замена грешного тела "воспарением духа".
Черепаха в гадании по снам: сон о самом себе...

Черепаха, с наполненным ветром парусом на спине, была эмблемой (impresa) Козимо Медичи (1389-1464). Сопроводительным девизом была фраза "Festina lente" [лат. - "Спеши медленно"], что значит: не торопись, но будь уверен в том, что делаешь.
Олицетворяет воды, Луну, Мать-Землю, начало творения, время, бессмертие, плодородие, продление рода. Черепаху часто изображают поддерживающей мир. С ней связывают начало творения и считают ее подпирающей весь мир. В Китае считали, что она обладает предсказательными способностями. У алхимиков черепаха символизирует такэа сопГиаа. У индейцев Америки Космическое Древо растет из спины черепахи. У китайцев черепаха - одно из четырех духовно одаренных существ наряду с драконом, фениксом и цилинем; символизирует водную стихию, инь, зиму, северные районы, черный цвет изначального хаоса. Черепаху назывют Черным Воином - символ силы, выносливости и долгожительства. Знамя с драконом и черепахой несли воины императорской армии как символ неуничтожимости, поскольку оба существа, сражаясь друг с другом, остаются живы: дракон не может сокрушить черепаху, а та не может дотянуться до дракона. Черепаху часто изображают с журавлем, как символ долгожительства. Она поддерживает землю, а ее четыре ноги находятся на четырех концах земли. У христиан означает благопристойность женщины в браке, уединенно живущую в домах как черепаха в панцире. В искусстве раннего христианства символизировала зло, по контрасту с петухом как символом бдительности. У египтян две черепахи служили шкалой для определения высоты разлившихся вод Нила. У греко-римлян означает женское начало, плодородие вод; атрибут Афродиты (Венеры), появившейся из морских вод; эмблема Гермеса (Меркурия). У индийцев черепаха - Касьяра, северная звезда, первое живое существо, прародитель. Аватара Вишну-Хранителя. Нижняя часть панциря - символ земного мира, верхняя - небесного. Черепаха поддерживает слона, на спине которого покоится мир, при том слон - олицетворение мужского начала, а черепаха - женского; вместе они символизируют два порождающих начала. У японцев она поддерживает прибежища бессмертных и Мировую Гору и означает долгожительство, удачу и поддержку. Символ Кумпиры, бога мореходов; атрибут богини Бентен. У" народов Мексики это Великая Мать в ее ужасном проявлении. У шумеров посвящена Эа-Оаннесу как Повелителю великих глубин. У даосов символизирует Великую Триаду или космос во всей его полноте с куполом неба (куполообразный верхний панцирь), срединной землей и человеком - посредником (тело черепахи), и водами (нижний панцирь).
Черепаха символдовольствия имеющимся. "Я все свое ношу с собой, И при этом я счастливее короля. [Эмблемата-2; табл.9-12, с.143]
Черепаха. //Верный страж своего дома. символ хорошей домохозяйки. Пословица. Женщина может отсутствовать дома только в трех случаях: когда ее крестят, когда она выходит замуж и когда ее хоронят. [СЭ-II,таб.58-10,с.350]
14. Черепаха. (См. рис. 12 в табл.9 и рис.2 и 4 в табл. 18.) [СЭ-II,таб.51-14,с.323]
Черепаха. //Лучшим являстся собственный дом. "Дом - это роскошнейший дворец, где мы "Можем обрести безопасность, здоровье и уверенность. "И если это даже посредственное имение, "Там мы будем всегда спокойно жить. [СЭ-II,таб.18-2,с.177]
Черепаха, взбирающаяся на холм. //В конце концов она достигнет вершины. "Те, кто продвигаются медленно, но верно, "Могут забраться далеко. "Это доказывает, "Что хорошо быть терпеливым. "Вот чего мы можем добться трудолю6ием, "Если мы еще и постоянны. "Если даже самые скромные способности употребляются по делу, "Они могут положить начало обретения самых высших дорог. [СЭ-II,таб.18-4,с.178]
Сила, терпение, выносливость, постоянство, медлительность, плодородие, долголетие. Черепаха во многих культурах, особенно в Китае, - древнейший, окруженный особым почтением символ космического порядка. Каменные черепахи, держащие на себе столбы императорских склепов, - напоминание о легендарной АО, черепахе, которая держит на своей спине земной диск. Китайцы отождествляли черепаху с севером, водой и зимой. Это животное также изображали на императорских знаменах в виде Черного Воина. Считалось, что черепаха защищает от огня и войны. Согласно японским верованиям, черепаха держит Мировую Гору. Морская черепаха является эмблемой Кумпиры, бога моряков. Она также эмблема Эйи - шумеро-семитского Властелина Бездны. Куполообразные панцири на спине и животе черепахи позволили использовать ее как тройственный космический образ небесной и земной тверди и находящегося между ними рода человеческого. В Индии особенно подчеркивался присущий черепахе символизм стабильности, который выражался в представлении, что слои удерживает мир, стоя на огромной космической черепахе. С другой стороны, считается, что космическое дерево растет из спины черепахи - воплощения бога-хранителя Вишну. Символизм героя-создателя мира поддерживается и мифологией североамериканских индейцев, где черепаха поднимает сушу из глубин.
Несмотря на то что черепаха обычно считается женским, лунным и водным знаком, ее часто связывали и с мужской плодовитостью, как в некоторых регионах Африки, где она отождествлялась с пенисом. В Африке черепахи также считаются защитным талисманом, по причине того, что они очень распространены как домашние животные.
Западный символизм черепахи менее разнообразен. Наиболее полно его смысл выражают герб и девиз Козимо де Медичи: черепаха, путешествующая с парусом на спине, и надпись на латыни "Festina lente" - "Поспешай медленно". В алхимии черепаха символизирует материю в начале процесса преобразования.
- в символико-психологическом истолковании животное, олицетворяющее тихую силу и защищенность от любого нападения извне. "В ней есть что-то от древнего беззвучия жизни, которая, почувствовав опасность, может в любую минуту отползти назад и замкнуться в себе" (Эппли). В древнекитайской картине мира есть первобытное животное АО - морская черепаха космических размеров, на спине которой покоится Земля. Каменные фигуры черепах должны были магическим образом поддерживать стабильность космоса. Ао-шань (гора АО) располагалась на островах блаженных. Само животное считалось пожирателем огня. Фигуры черепах на коньковых брусах призваны были служить магической защитой от пожаров. В китайской системе символических аналогий черепаха как одно из пяти священных животных олицетворяла север, воду и зиму. В древнейшей китайской культуре кусочки черепахового панциря служили для предсказаний, видимо из-за числа пластин по краю панциря (24), которое соответствовало числу разделов сельскохозяйственного календаря. По причине своей живучести черепахи считались символом "долгой жизни", а благодаря своей неуязвимости - олицетворением непоколебимого порядка. Негативное значение это животное получило из-за народного поверья, согласно которому существуют черепахи только женского рода, вынужденные спариваться со змеями и лишенные какого бы то ни было чувства стыда. Однако ассоциации, связанные с космическим регулированием, выступают на передний план. В Европе античных времен черепаха ввиду большого количества откладываемых ею яиц считалась символом плодородия, ввиду "тихой сдержанности" - олицетворением нравственной любви, ввиду долголетия - синонимом непреклонного жизнелюбия. В патристике это "живущее в иле" животное рассматривалось как символ зависимости от земли, однако св. Амвросий (ок. 340-397) указывал, что из панциря черепах можно изготовить музыкальный инструмент с семью струнами, игра на котором радовала бы сердце. Защитная функция панциря черепахи еще в древности использовалась в магических обрядах (для защиты от града и колдовства), а глаза черепахи в золотой оправе служили амулетом против сглаза. В искусстве и мифологии Древней Мексики черепахи также играют определенную роль например, морские черепахи как скаковые животные мифических предков). В Индии черепаха считалась вторым воплощением (аватарой) бога Вишну.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Морская черепаха. К. Геснер. Цюрих, 1650 г.


Peter Greif / February 21, 2006 1:44

greif@sky.ru